简体中文
English
标书翻译——那就找傲华标书
现在企业的竞争越来越激烈，很多公司已经开始了国际化竞争，在国际化竞争中，无论是投标书还是招标书，都需要翻译。标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据，投标人（Bidder）必须对招标（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。
标书翻译的特点是时间紧、任务重、要求高，即要在很短的时间内，完成大量的翻译任务，还要达到很高的质量要求。在标书翻译过程中要全面反映使用单位的需求的原则，再由母语翻译专家统一审核，这样才能确保标书翻译的准确性和标准性。
标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等，具体包括：施工工程标书翻译、装饰工程标书翻译、水利工程标书翻译、道路工程标书翻译、土木工程标书翻译、桥梁隧道标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等。
标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合，要求译员在翻译过程中，措词精准、结构严谨、术语专业、思维缜密、文体正规、语意明确，排除一切歧义的可能，避免在翻译的过程中出现法律漏洞。傲华翻译公司凭借精湛的翻译技艺和热心服务的态度，配备最为合适的翻译人才，在翻译的过程中需要表达出投标人的全部的意愿，具有法律性文件的翻译工作是交由专门学法律出身的专家译员完成的，翻译好的标书再交给审校专家，避免出现任何疏漏。傲华翻译公司是一家致力于提供多语种翻译服务、高质量、高水平、专业化的翻译公司。目前，傲华已经多次成功协助大型涉外机构进行国际投标活动。
文章来源：http://www.aohuatimes.com/
全国24小时统一客服热线：400-621-7988
电话：136 9418 5333
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
公众号：aohuafanyi
标书翻译的特点是时间紧、任务重、要求高，即要在很短的时间内，完成大量的翻译任务，还要达到很高的质量要求。在标书翻译过程中要全面反映使用单位的需求的原则，再由母语翻译专家统一审核，这样才能确保标书翻译的准确性和标准性。
标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等，具体包括：施工工程标书翻译、装饰工程标书翻译、水利工程标书翻译、道路工程标书翻译、土木工程标书翻译、桥梁隧道标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等。
标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合，要求译员在翻译过程中，措词精准、结构严谨、术语专业、思维缜密、文体正规、语意明确，排除一切歧义的可能，避免在翻译的过程中出现法律漏洞。傲华翻译公司凭借精湛的翻译技艺和热心服务的态度，配备最为合适的翻译人才，在翻译的过程中需要表达出投标人的全部的意愿，具有法律性文件的翻译工作是交由专门学法律出身的专家译员完成的，翻译好的标书再交给审校专家，避免出现任何疏漏。傲华翻译公司是一家致力于提供多语种翻译服务、高质量、高水平、专业化的翻译公司。目前，傲华已经多次成功协助大型涉外机构进行国际投标活动。
文章来源：http://www.aohuatimes.com/
全国24小时统一客服热线：400-621-7988
电话：136 9418 5333
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
公众号：aohuafanyi
- 上一篇：医疗器械采购投标书-编制标书注意事项
- 下一篇：傲华标书代做公司为您提供优质的服务
客服一
021-62789805